Zeitschrift "Partner"

Подошёл к концу ещё один календарный год. За прошедшие 365 дней в Германию въехало немало новых переселенцев и еврейских эмигрантов. Они присоединились к нескольким миллионам бывших советских граждан, уже проживающих в этой стране. Приняла она их по разным законам и параграфам, дав на первых порах соответственно разные блага. Но, заметьте, всем нам Германия что-то дала! Дала, а не взяла! Однако как редко приходится слышать в адрес немецкого народа и правительства простое слово „Спасибо!“  В большинстве своём мы не только не благодарны Германии, но постоянно ворчим, жалуемся, так или иначе выражаем недовольство по поводу якобы недоданных нам благ.

Недавно мне довелось побывать в местном санатории. Каждое утро на столе перед каждым пациентом лежит маленький листок, на котором написано какое-то поучительное изречение. Среди прочих однажды было написано следующее: "Wenn man gut schaut, sieht man immer etwas Helles" - Если хорошо посмотреть, всегда увидишь нечто светлое. Я полагаю, что никто не усомнится в истинности этих слов. Однако не менее справедливо и прямо противоположное утверждение: если хорошо посмотреть, всегда увидишь нечто тёмное. Впрочем, для того, чтобы увидеть что-то тёмное, мрачное, злое, и присматриваться особенно не нужно - плохое всегда лежит на поверхности.