Журнал «ПАРТНЕР»

Программа добровольного возвращения предлагает мигрантам поддержку с возвращением в страну происхождения. Мигрантам могут быть оплачены транспортные расходы, а также оказана финансовая помощь в поиске жилья, трудоустройстве или открытии нового бизнеса. Программу добровольного возвращения ведет МОМ при финансировании Федерального ведомства по делам миграции и беженцев (BAMF). Узнайте подробнее на сайте: ReturningfromGermany.de

Если вы или кто-то из ваших знакомых подумываете о возвращении из Германии, Международная организация по миграции (МОМ) может вас поддержать.

О Государственной программе по оказанию содействия добровольному переселению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом, я узнала от своей знакомой. Александра Лесов живет в Германии уже восемь лет. В маленький немецкий городок она приехала с восьмилетней дочерью Лерой из украинского Запорожья к мужу Евгению по линии воссоединения семьи. Евгений, русский немец, живет в Германии уже более 20 лет. У семьи свой дом, который г-н Лесов построил еще будучи неженатым

В частных беседах с некоторыми нашими бывшими и нынешними соотечественниками выясняется, что человек живет «на две страны». Мой собеседник работает в Москве, Киеве или Новосибирске, а его семья живет в Германии, дети учатся в немецком университете, а сам он регулярно курсирует между Германией и Россией (Украиной и т.д.).

  В Интернете появился новый сайт www.remigrant.ru , предоставляющий информацию соотечественникам, желающим вернуться в Россию. За последние полтора десятилетия в Германию приехало несколько миллионов выходцев из постсоветского пространства. Не все нашли в новой для себя стране то, чего хотели и ожидали. Многим пришлось столкнуться с серьезными проблемами интеграции, безработицей, жизнью на социальном пособии, непониманием со стороны местных жителей. В последние годы в русскоязычной диаспоре Германии стала заметна тенденция к реэмиграции - возвращению в страну происхождения.

&nbsp Вернемся к вопросу о том, почему мы в свое время приняли решение об эмиграции в Германию. Ответ на него поможет разобраться в правильности этого нашего решения. Итак, почему я уехал из России? Что заставило меня сдвинуться с насиженного места и уехать в незнакомую мне страну? Какие причины гнали меня в дорогу? Большинство эмигрантов переехали в Германию в девяностых годах прошлого столетия. Эмигранты знали, что Германию отличает стабильность и защищенность личности...

  Оборотной стороной любой эмиграции является реэмиграция, т.е. возвращение в страну исхода. За прошедшие с конца 80-ых годов прошлого века 15 лет в Германию переселились несколько миллионов выходцев из бывшего СССР. На новой родине переселенцам пришлось столкнуться с серьезными интеграционными проблемами, которые многие не сумели преодолеть: с безработицей и жизнью на социальное пособие, непониманием со стороны значительной части местного населения. Жизнь на Западе оказалась сложнее, чем многие себе представляли, проживая в стране своего исхода. С другой стороны, за прошедшие после распада Советского Союза годы в постсоветских государствах произошла колоссальная перестройка народного хозяйства, политические и общественные изменения. Открытие экономики этих стран привело к росту жизненного уровня населения и насыщению потребительского рынка.

  
Несколько лет назад в журнале «Partner» вышла моя статья «КОМУ МЫ ТУТ НУЖНЫ?», вызвавшая тогда множество откликов.
  
В конце девяностых годов прошлого столетия, когда в Германии наблюдался большой приток эмигрантов из бывшего Советского Союза, когда только что прибывшие люди метались в поисках своего места под немецким солнцем, ощущая себя лишними и ненужными, тема эта была чрезвычайно актуальной. Но время быстро промчалось, и иммигранты конца девяностых теперь говорят: «я тут почти десять лет». Срок немалый, и многие за это время освоились в Германии или, как говорят, интегрировались. Кто-то так и не вписался в новую действительность, но смирился с этим, воспринимая жизнь как данность.

26 июня сего года вступил в силу Указ Президента Российской Федерации В. Путина, утвердивший Государственную программу переселения соотечественников. Программа позволяет вернуться в Россию практически всем выходцам из бывшего СССР, проживающих в настоящее время за рубежом.

Продолжая публикацию материалов, рассказывающих о возвращении в страну происхождения тех, кому по разным причинам неуютно в Германии, хотим предупредить читателей, что наши публикации не носят рекламный характер, и решения о том, возвращаться или продолжать интегрироваться в Германии, следует принимать только после получения всей необходимой информации.

Сегодня я хотел бы коротко рассказать нашим читателям об особенностях возвращения в страну происхождения. Массовая миграция в ФРГ из бывшего СССР, начавшаяся с середины 80-х годов прошлого века, пожалуй, заканчивается.

28 июня 2006 года был опубликован Указ Президента Российской Федерации «О мерах по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом» и утверждена Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

Откликаясь на многочисленные обращения граждан Украины, касающиеся правовых вопросов порядка возвращения в Украину на постоянное место жительства, Генеральное консульство Украины во Франкфурте-на-Майне информирует:

Представляем информацию Генерального консульства Российской Федерации в Бонне, касающуюся процедуры возвращения в страну прежнего проживания для граждан России и о порядке въезда на постоянное место жительства в Россию для иностранных граждан.

(Окончание, начало в предыдущем номере) 

Супруги Ольга и Виктор Ш., а также их двухлетний сын Сергей, являются немецкими гражданами. Виктор приехал в Германию из Украины и получил немецкое гражданство по своему заявлению, отказавшись от гражданства украинского. Затем он заключил брак с россиянкой Ольгой, которая через три года проживания в ФРГ также получила немецкое гражданство по заявлению, отказавшись от российского. После рождения сына семья решает уехать в Киев, так как там обоим супругам предлагают интересную и высокооплачиваемую работу по специальности, в то время как в Германии они подобное рабочее место найти не в состоянии.

Примерно с середины прошлого года в мое адвокатское бюро регулярно стали обращаться наши соотечественники, проживающие в ФРГ и решившие вернуться на место своего прежнего проживания. Нельзя сказать, что таких обращений больше, чем просьб об оказании юридической помощи при проблемах, связанных с переселением в Германию, но общее количество желающих вернуться таково, что позволяет посвятить этой теме сегодняшнюю статью.