Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»


+ Расширенный поиск

№2 (185) 2013г.

Интеграция

>> «Kinderatelier» идет в детский сад

17 января в клубном зале городской библиотеки Бохума прошла презентация двух немецко-русских книг, изданных русской школой ИСТОК, Бохум: «Kinderatelier» и «NeueHeimat - alte Нeimat»

Прочтено: 998 | Комментарии: 0 | Автор: Светин А.

№9 (156) 2010г.

Интеграция

>> Интеграционный центр «Partner»
Подходит к концу первый этап Бохумского проекта «1 Euro Job», который длился девять месяцев. Проект позволил нам реализовать много интересных задумок. Мы смогли оказать содействие более чем тысяче человек, обратившихся к нам за помощью. Работу Интеграционного центра по достоинству оценили не только наши клиенты, но и сами участники проекта. Они узнали много нового, приобрели дополнительные профессиональные знания и навыки. По завершению проекта трое участников хотят открыть собственное дело, двое продолжить учебу в высших учебных заведениях, а еще двое - нашли постоянную работу.
Прочтено: 903 | Комментарии: 0 | Автор: Квиндт В.

№9 (144) 2009г.

Интеграция

>> Билет в один конец
Билет в один конец

Надо сказать, справедливости ради, что пролетарский интернационал на «Сименсе» судьбой и начальством не обижен. Система отнюдь не потогонная, отношение к людям, что называется, уважительное, профсоюз не дремлет и не дает классу эксплуататоров зарываться, и человек, работая здесь, в основной своей массе не только доволен, но даже горд своей принадлежностью к такой уважаемой и солидной фирме. «Сименс» веников не вяжет.

Прочтено: 941 | Комментарии: 0 | Автор: Калиниченко А.

№9 (144) 2009г.

Интеграция

>> Об интеграции и профанации
Об интеграции и профанации

Ненавязчиво мне перекрыли все пути к нормальной работе и показали, что нет у меня другой возможности кроме пути в Leihfirma. И это есть интеграционная политика, как ее понимают на местах? Или это профанация интеграции?

Прочтено: 965 | Комментарии: 0 | Автор: Кротов А.

№8 (143) 2009г.

Интеграция

>> Об интеграции и профанации
Низкая эффективность языковых курсов приводит к тому, что здание интеграции строится на фундаменте, зияющем пустотами. Если положение не изменится, страна будет иметь то, что имеет – ту самую «параллельную цивилизацию», этакий архипелаг «русских гетто», который, по признанию самих немцев, им так не нравится.
Прочтено: 944 | Комментарии: 0 | Автор: Кротов А.

№8 (143) 2009г.

Интеграция

>> Билет в один конец

Екатерина Вторая, пригласив некогда немцев на российские просторы, вряд ли могла предположить, какую медвежью услугу оказывает нескольким поколениям своих соотечественников, сколько горя и лишений придётся им пережить в последующем, пока им не представится счастливого шанса отправиться в обратную дорогу «домой».

Прочтено: 979 | Комментарии: 0 | Автор: Калиниченко А.

№7 (142) 2009г.

Интеграция

>> Аршин успеха
Для кого-то интеграция – способ самоутверждения в новой жизни, для кого-то – тяжкая болезнь. Но и в жизненной программе, даже удачно реализованной, есть, как ни странно, нечто общее с болезнью. Это момент кризиса, перелома.
Прочтено: 948 | Комментарии: 0 | Автор: Шлегель Е.
К нам обращаются общественные организации с просьбой помочь найти средства на аренду помещения, инвентарь, оплату рабочих мест и т.д. Сегодня организации практически не финансируются только по факту их существования. Обычно финансируются лишь отдельные проекты, имеющие определенную цель, точное начало и конкретную дату окончания. И здесь очень важно выбрать правильную идею проекта, граммотно его оформить, найти организацию, которая поможет в финансировании. Как это делается?
Прочтено: 2726 | Комментарии: 0 | Автор: Квиндт В.

№1 (136) 2009г.

Интеграция

>> «ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ» ИММИГРАЦИИ
Большинство из нас, из собственного опыта или из опыта знакомых, знают о том, что многие наши соотечественники выполняют работы, уровень которых ниже имеющейся у них квалификации. Или о том, что дети из русскоязычных семей гораздо чаще учатся в основных школах, чем в гимназиях. Эти и другие проблемы знакомы нам, что называется, не понаслышке, мы видим их невооруженным глазом. И тем не менее, глазом, вооруженным лупой, а еще лучше - микроскопом, даже знакомую ситуацию можно увидеть отчетливее и объемнее.
Прочтено: 831 | Комментарии: 0 | Автор: Бальцер Т.
Не так давно, около 60-ти лет назад, иммигрантов в Германии почти не было. После Второй мировой войны появились в стране первые переселенцы из Польши и Чехии, в середине 50-х годов прошлого века начали приезжать гастарбайтеры из Италии, Греции, Турции и Испании... А с конца 80-х в страну хлынул поток переселенцев и эмигрантов из бывшего Советского Союза. В итоге сегодня в миллионном Кёльне, например, каждый третий житель – иммигрант или потомок иммигрантов.
Прочтено: 804 | Комментарии: 0 | Автор: Бальцер Т.
Интеграционные курсы по новым правилам
В декабре минувшего года Федеральное правительство приняло «Национальный план интеграции», признав тем самым, что интеграция иностранцев в немецкое общество — ключевая задача государства.

Правительство Германии принимает серьезные меры, направленные на скорейшую интеграцию мигрантов. Среди них важное место занимают интеграционные курсы, в проведении которых введены серьезные изменения. В соответствии с недавно принятыми решениями, посещать их имеют право все мигранты, включая тех, кто закончил курсы немецкого языка до 2005 года.
Прочтено: 581 | Комментарии: 0 | Автор: Гозман М.

Вопросы и ответы

14 декабря 2007 г. Интеграционный центр «Партнёр» совместно с Landesstelle Unna-Мassen провели в г. Унна семинар на тему «Источники финансирования общественных организаций». В ходе семинара у участников возникали всё новые и новые вопросы. Ответы на основные из них мы решили опубликовать на страницах журнала.

Прочтено: 592 | Комментарии: 0 | Автор: Квиндт В.

Verein (союз, клуб, общество — далее союз) считается общественно полезным, если его деятельность идет на пользу обществу. В налоговом законодательстве Германии (Abgabenordnung § 52 AO, § 56 AO, § 57 AO) есть перечень целей союзов, выполняющих общественно полезные функции.

К этим целям относятся: содействие науке и исследованиям, образованию и воспитанию, искусству и культуре, религии и взаимопониманию между народами, помощи развивающимся странам, охране окружающей среды, защите ландшафта и охране памятников, борьбе с безнадзорностью, помощь старикам, общественное здравоохранение и благотворительность, общественно полезный спорт (включая шахматы), разведение животных и растений, мелкое садоводство, соблюдение и сохранение народных обычаев и традиций, включая карнавалы и другие народные праздники, поддержка солдат и резервистов, радиолюбителей, авиамоделирования, а также общее содействие демократизации государства.

Прочтено: 811 | Комментарии: 0 | Автор: Приходько А.
   Не так давно, около 60-ти лет назад, иммигрантов в Германии почти не было. После Второй мировой войны появились в стране первые переселенцы из Польши и Чехии, в середине 50-х годов прошлого века начали приезжать гастарбайтеры из Италии, Греции, Турции и Испании... А с конца 80-х в страну хлынул поток переселенцев и эмигрантов из бывшего Советского Союза. В итоге сегодня в миллионном Кёльне, например, каждый третий житель – иммигрант или потомок иммигрантов.
Прочтено: 487 | Комментарии: 0 | Автор: Бальцер Т.
   Интеграционный центр «Партнер», созданный в 1999 году, имеет два отделения – в Дортмунде и Бохуме, и специализируется на оказании помощи соотечественникам в профессиональной интеграции в Германии. В настоящее время Центр выполняет следующие проекты.
  Помощь в трудоустройстве. Цель проекта - оказание помощи в поиске рабочих мест. К нам могут обратиться все желающие получить работу. Мы предложим конкретные рабочие места и поможем правильно оформить Bewerbung, посоветуем курсы переквалификации, куда безработному можно обратиться.
Прочтено: 515 | Комментарии: 0 | Автор: Квиндт В.
Как организовать Verein - союз, клуб, общество
Германия – страна Verein’ов

  Для чего люди организуют союзы или создают общества? Каждому человеку, помимо работы и дома, необходимо общение. Приятно общаться с людьми, близкими по социальным, культурным, спортивным, религиозным или другим интересам. Для этого они объединяются в союзы, или, как их называют в Германии, Verein’ы.
  Вероятно, нигде в мире нет такого количества различных Verein’ов, как в Германии. Традиции этих Verein’ов в сознании немцев настолько сильны, что идея создания этих обществ пережила время и известные трагические события. В Бохуме до сих пор существует общество «Bochumer Maiabendgesellschaft 1388 e.V.».

№9 (120) 2007г.

Интеграция

>> Свихнувшийся мир? Не совсем!
  В восьмом выпуске «Кратких сообщений IAB» - органе Института изучения рынка труда и профессий при Федеральном агентстве по труду (ИИРТП), вышедшем в апреле 2007 года, опубликованы результаты обследования «Свихнувшийся мир. Поздние переселенцы с повышенным образованием чаще безработные».1 Авторы обследования пришли к выводу, что чем выше уровень образования поздних переселенцев (ПП), тем меньше у них шансов получить работу.
  В этом обследовании допущены как минимум две существенные ошибки. Авторы пишут, что за 1989-2006 гг. в страну приехало 2,8 млн. ПП. При этом никого не смущает, что речь идет о сложносоставной категории, в состав которой входят ПП из б.СССР, Польши и Румынии.
Прочтено: 587 | Комментарии: 0 | Автор: Полян П.

№8 (119) 2007г.

Интеграция

>> КУРОЧКА РЯБА ЗАГОВОРИЛА ПО-НЕМЕЦКИ
КУРОЧКА РЯБА ЗАГОВОРИЛА ПО-НЕМЕЦКИ
   «Теория суха, мой друг, а древо жизни вечно зеленеет». Доказательство того, насколько прав был великий Гёте, представили дети из русских школ «Исток» и «Вита».
  Писать о билингвизме вообще и о двуязычных детях, в частности, стало модным. Разве что в Антарктиде не проводят лингвисты и психологи свои научные исследования и конференции по этой теме. Билингвов в мире становится больше, чем монолингвов. Проблема актуальна и требует осмысления. Всё так.
Прочтено: 766 | Комментарии: 0 | Автор: Ухова Н.
   «Основой интеграции иммигрантов в немецкое общество должны стать немецкий язык и общие для всех ценности и нормы жизни, базирующиеся на демократических законах и порядках. Это обязательно для всех. Но это не означает, что иммигранты должны отказаться от своих корней, традиций и обычаев. Они должны увидеть в Германии свою новую родину, не забывая при этом собственного прошлого, религии, языка, культуры.
Прочтено: 509 | Комментарии: 0 | Автор: Приходько А.

№3 (114) 2007г.

Интеграция

>> Не боги горшки обжигают

  Февраль 2007 года оказался сезоном театральных премьер для проекта “JobAct“. Сразу в нескольких городах Рурской области с большим успехом прошли премьеры самодеятельных спектаклей. Напомним вкратце историю возникновения проекта“JobAct“. В середине 2005 года Федеральным министерством по труду и социальным вопросам (Bundesministerium für Arbeit und Soziales) и Федеральным агентством по труду (Bundesagentur für Arbeit) был объявлен конкурс на лучший проект по теме «Jugend in Arbeit»...

Прочтено: 541 | Комментарии: 0 | Автор: Приходько А.

Топ 20

СОВЕТЫ НЕДАВНО ПРИБЫВШИМ ИММИГРАНТАМ

Прочтено: 7314
Автор: Одессер Ю.

О родстве немецкого и русского языков

Прочтено: 6231
Автор: Локштанова Л.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Прочтено: 2726
Автор: Квиндт В.

КТО И КАК МОЖЕТ СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ В ГЕРМАНИИ?

Прочтено: 1562
Автор: де Гильде О.

Преодолеть барьеры общения

Прочтено: 1061
Автор: Левицкий В.

«Kinderatelier» идет в детский сад

Прочтено: 998
Автор: Светин А.

Билет в один конец

Прочтено: 979
Автор: Калиниченко А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 965
Автор: Кротов А.

Аршин успеха

Прочтено: 948
Автор: Шлегель Е.

Полусерьезные советы изучающим язык

Прочтено: 944
Автор: Калихман Г.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 944
Автор: Кротов А.

Билет в один конец

Прочтено: 941
Автор: Калиниченко А.

Интеграционный центр «Partner»

Прочтено: 903
Автор: Квиндт В.