Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Журнал «ПАРТНЕР»

Журнал «ПАРТНЕР»
Иммиграция >> Интеграция
«Партнер» №1 (88) 2005г.

«Русский центр» Гельзенкирхена. Победа на выборах

 

 

Впервые в городах земли NRW 21 ноября 2004 г. прошли выборы в городские Советы по интеграции (Integrationsrat). До этого в Гельзенкирхене, как и в других городах, существовал Совет по делам иностранцев (Ausländerbeirat), решения которого носили рекомендательный характер и мало влияли на политику городских властей. К тому же в нем не было ни одного представителя от «русских», и нередко наши интересы оставались вне внимания руководства города.

Интеграционный совет, согласно действующему положению, будет полноправным политико-экономическим органом городского самоуправления, сможет давать свои рекомендации по любым вопросам городской жизни, а в решении вопросов финансирования интеграционных мероприятий предложения Integrationsrat`a будут определяющими. Было ясно, что избрание в его состав представителей русскоязычного иммигрантского сообщества даст возможность заметно улучшить работу по оказанию реальной помощи нашим соотечественникам в решении возникающих перед ними жизненных проблем, облегчить им трудный процесс интеграции.

Конечно, эта работа велась и раньше. Наши люди не беззащитны в новых для них условиях, есть кому их сориентировать в дебрях немецких законов и параграфов, поддержать и помочь воспользоваться своими законными правами. В течение трех лет в нашем городе активно действует общество «Защита и помощь в интеграции» (Schutz- und Integrationshilfeverein e.V.). За прошедшее время на базе Общества образовался «Русский центр», объединивший разные направления интеграционной работы. К нам в Центр приезжают со своими проблемами люди из других, в том числе крупных городов, и все, кто почувствовал эффект нашей помощи, говорят: «как жаль, что в нашем городе нет такого Центра».

С самого начала наши главные усилия были направлены на оказание помощи в решении вопросов, связанных с неотложными социально-бытовыми проблемами, получение всесторонней информации по этой тематике. Важную роль здесь играет наше информационное издание «Слово и дело»; сопровождение при посещении различных официальных учреждений; подготовка необходимых документов и писем, организация переводов документов по самым льготным ценам; содействие в получении полноценного и доброкачественного социального жилья, помощь в его обустройстве и ремонте; помощь в обеспечении специальным жильем инвалидов и престарелых людей; организация правовой защиты и консультаций по самым разным вопросам социально-бытовой сферы; получение необходимых средств и помощь в организации ухода на дому для нуждающихся; информация о медицинских учреждениях и русскоговорящих медицинских специалистах. Не забыта и помощь в решении семейных проблем — таких, как воссоединение семей, заключение браков, правильное оформление Kindergeld — все вопросы перечислить невозможно.

В области образования как важнейшей части интеграционного процесса «Русский центр» наладил работу с детьми младшего возраста — общеразвивающие группы для самых маленьких, подготовительные занятия с дошкольниками; художественная студия; танцевальные группы. Успешно работают языковые курсы.

Русский центр«организовал единственные в нашей земле курсы для русскоговорящих рыболовов-любителей, несколько сот их выпускников успешно сдали экзамены на получение Fischereischein, многие из них стали членами организованного у нас рыболовного клуба. Мы придаем большое значение этой работе не только как ценной форме налаживания здорового досуга и психологической поддержки, но и как воспитанию цивилизованного подхода к охране окружающей среды. Ведь это — важная часть интеграции в современное общество.

О всех сторонах деятельности «Русского центра» соотечественники узнают из упоминавшейся уже газеты «Слово и дело». Небольшая по объему, скромная в оформлении, она пользуется уважением и спросом у читателей благодаря публикуемым в ней полезным и оригинальным материалам по вопросам интеграции.

Двери «Русского центра» открыты для всех, мы помогаем и нам помогают многие: и немцы-переселенцы и члены их семей, и контингентные беженцы, и выходцы из Прибалтики, Кавказа, Сибири, Казахстана. Мы охотно сотрудничаем с самыми разными общественными и религиозными объединениями и оказываем им информационную поддержку, а многие из них помогают нам. Работа «Русского центра» ведется исключительно за счет собственных средств: членских взносов, скромных добровольных пожертвований, доходов от информационного издания и небольшой платы за наши учебные занятия. Из городского бюджета или от государства мы не получили за прошедшие три с лишним года ни одного пфеннига или цента. Пожалуй, ни одно реально работающее объединение или союз не может этим похвастаться

«Русский центр» решил принять участие в выборах в Integrationsrat, надеясь, что при самой скромной поддержке городских властей мы могли бы сделать намного больше. Вот наш главный предвыборный призыв ко всем землякам: «Отметьте воскресенье 21 ноября в своем календаре и придите проголосовать!»

В Гельзенкирхене около 5 тысяч русскоговорящих жителей — выходцев из бывшего СССР. Среди них около 80 % составляют немцы-переселенцы, а также другие категории иммигрантов, получившие немецкое гражданство. Большинство из них участвовать в выборах в Интеграционный совет не могут, но их проблемы — те же, что у прочих «русских». Принимая участие в выборах, мы голосовали не только ради себя и ради своих интересов, но и ради интересов своих близких, земляков, друзей и знакомых. А нас, голосующих «русских» иностранцев, в городе не так уж много: граждан Украины 540 человек, России — 301, Казахстана — 138, Армении — 42, Грузии — 34, Белоруссии — 22, Киргизии — 15, всего около 1000 избирателей. В прежнем Совете по делам иностранцев заседали выходцы из Турции, бывших югославских республик, арабских государств, Польши. Не нужно цифр, и без них ясно, что они были серьезными конкурентами на выборах. Только высокая активность «наших» дала представителям русской иммиграции политическую возможность поднять дело оказания помощи русским людям на новый уровень.

От «Русского центра» кандидатом в члены Интеграционного совета г. Гельзенкирхен был выдвинут Владимир Осмоловский, которому земляки и оказали доверие, выбрав членом этого важного органа. Поздравляем Вас, земляки!

 



Юрий Левин, Гельзенкирхен

 


<< Назад | №1 (88) 2005г. | Прочтено: 927 | Автор: Левин Ю. |

Поделиться:




Комментарии (0)
  • Уважаемые посетители, в связи с частым нарушением правил добавления комментариев нашими гостями, мы вынуждены оставить эту возможность только для зарегистрированных пользователей.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Топ 20

СОВЕТЫ НЕДАВНО ПРИБЫВШИМ ИММИГРАНТАМ

Прочтено: 7016
Автор: Одессер Ю.

О родстве немецкого и русского языков

Прочтено: 6079
Автор: Локштанова Л.

ФИНАНСИРОВАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

Прочтено: 2714
Автор: Квиндт В.

КТО И КАК МОЖЕТ СТАТЬ ПЕРЕВОДЧИКОМ В ГЕРМАНИИ?

Прочтено: 1544
Автор: де Гильде О.

Преодолеть барьеры общения

Прочтено: 1051
Автор: Левицкий В.

«Kinderatelier» идет в детский сад

Прочтено: 989
Автор: Светин А.

Билет в один конец

Прочтено: 967
Автор: Калиниченко А.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 953
Автор: Кротов А.

Аршин успеха

Прочтено: 939
Автор: Шлегель Е.

Об интеграции и профанации

Прочтено: 933
Автор: Кротов А.

Полусерьезные советы изучающим язык

Прочтено: 932
Автор: Калихман Г.

Билет в один конец

Прочтено: 930
Автор: Калиниченко А.

Интеграционный центр «Partner»

Прочтено: 895
Автор: Квиндт В.