Журнал «ПАРТНЕР»

  Одной из серьезных проблем, с которой сталкиваются многие наши бывшие соотечественники, живущие нынче в Германии, является проблема общения с коренным населением.
Недостаточное или слабое владение немецким языком, отсутствие работы по специальности, возрастные ограничения, незнание законов новой страны, негативное отношение части коренного населения к «чужакам», даже если они являются этническими немцами...

  У себя на родине мы знали в основном два вида специй: лаврушку да перец – черный, красный и горошком. Искусственный ванилин, за которым еще приходилось побегать, в расчет не берем. Очень возможно, что именно поэтому привычное нам с детства меню было так ограничено (пусть и вкусно). Ведь любой повар и любая хозяйка знают, что именно специи и приправы «делают» окончательным вкус блюда и приводят его к полнейшей гармонии...

  В начале этого года Урсула фон дер Лайен, министр по делам семьи в кабинете Ангелы Меркель, выступила со статьей, в которой обвинила немецких мужчин в безответственном отношении к семье. Эта статья вызвала бурную дискуссию в немецкой прессе.
В частности, в одном из январских номеров газеты Bild am Sonntag был опубликован обзор под названием «So muss der moderne Mann sein» (Таким должен быть современный мужчина)...

  Ваннзее - это красивое озеро, находящееся между Берлином и Потсдамом, как раз на полпути. Места эти - настоящий озерный край, но Ваннзее – озеро самое большое. Впервые я услышала о нем полвека назад. Профессор Мария Евгеньевна Елизарова читала нам лекции о немецких романтиках. Меня поразила история Генриха Клейста, великого драматического поэта, который в возрасте Христа покончил с собой. С романтиками такое случалось. Но уж очень необычен был способ его ухода. Договорившись с недавней знакомой, неизлечимо больной женщиной, желавшей расстаться с жизнью...

  Продолжая начатый в предшествующих публикациях разговор о судьбах итальянского и немецкого гуманизма эпохи Возрождения, мы, как и ранее, будем использовать в качестве "путеводителя по эпохе" классический труд Людвига Гейгера "Ренессанс и гуманизм в Италии и Германии" (Renaissance und Humanismus in Italien und Deutschland», 1882)...

  Жаркий летний день. Бад-Наухайм (Bad Nauheim) утопает в цветущей душистой зелени. Гиды сообщают туристам, что в этом городке живет 30 тысяч миллионеров. Обилие роскошных вилл, ресторанов, отелей. Здания карабкаются на спину высокой горы Ёханесберг (Johannisberg).
Цель моего приезда сюда - восстановить здоровье. Бад-Наухайм стал знаменит после успешного лечения здесь трех императриц: Елизаветы Австрийской, Александры Романовой и Августы Виктории.

  Еще в XIX веке английский писатель Сэмюэль Смайлс со знанием дела утверждал, что «в жизни всегда есть две стороны – светлая и мрачная, на любой из которых мы можем сосредоточить свой взгляд». Подтверждая эту истину, знаменитый француз Антуан де Сент-Экзюпери убеждал возможных пессимистов в том, что мрачные дни никогда не бывают вечны, что удача всегда находится в руках самого человека. «Жизнь проявляется не в состояниях, а в действиях», - писал создатель «Маленького принца»...

   Для многих иностранцев Испания представляется мононациональной страной, где все жители - испанцы и все говорят на испанском языке. На самом деле это не так. Конечно, все коренные жители - граждане Испании, но каждый из пятнадцати административных регионов континентальной части страны и два островных региона – Канарские и Балеарские острова - имеют свои обычаи, традиции, кухню, национальные костюмы, язык или диалект...

  Федеральный министр транспорта Вольфганг Тифензее выступил с инициативой существенного увеличения штрафов за некоторые виды нарушений правил дорожного движения. По данным министерства, в прошлом году на дорогах Германии погибло 5.300 человек, тяжелые ранения получили более 80 тысяч.
  Главные причины аварий – алкогольное и наркотическое опьянение и лихачество.
  - Мы должны защитить дисциплинированных водителей от хулиганов на дорогах. Штрафы за наиболее серьезные нарушения должны быть драконовскими...

  Первая публикация Пушкина появилась в Германии в 1821 году. Альманах "Муза" напечатал в вольном переводе лицейское стихотворение "Роза". (Künst, Leipzig). Начиная с 1823 года, сочинения Пушкина время от времени – полностью или в отрывках, пересказах - печатаются в различных изданиях. Особый интерес у немецкой публики вызывают романтические поэмы. О Пушкине заговорили. В 1823 году в Антологии Борга сказано, что Пушкин «...в расцвете юношеских сил стал в один ряд с крупнейшими русскими поэтами». В 1824 году "Zeitschrift für die elegante Welt" называет Пушкина «русским литературным феноменом»...

Марина Кравцова родилась в Москве в 1959 году. Призвание к поэзии ощутила в себе не сразу, получив иные образование и профессию. Ее отец – известный врач, работал в поликлинике Литературного фонда, так что книги и живые авторы этих книг, вносившие в их дом поэтическую ауру, сделали свое дело: Марина стала пробовать перо. А затем поступила в Литературный институт им. А.М.Горького (семинар Евгения Рейна), который окончила в 1995 году. В дальнейшем жизненные обстоятельства привели ее с семьей в Германию, в Кёльн.

  „Русским языком я начал заниматься в США, куда приехал как эмигрант в 1956 году. Работал секретарем у одного профессора в университете штата Оклахома. Этот профессор из Швейцарии, философ-гегельянец, открыл мне мир немецкой философии XIX века. Именно в те годы я пришел к мысли, что зародыши социальных, политических и идеологических потрясений ХХ века были выращены в «философской лаборатории» XIX столетия....

  Германия, в рамках председательства в ЕС, в первом полугодии 2007 года намерена разработать новый план обсуждения и принятия единой Европейской Конституции. Об этом в интервью общественно-правовому телеканалу ARD заявила федеральный канцлер Ангела Меркель. Германия стремится предпринять шаги, с помощью которых можно будет до выборов нового Европейского парламента в 2009 году согласовать вариант документа, имеющий шансы на принятие в странах Евросоюза. Напомним, что конституционный процесс был фактически прерван из-за негативного исхода референдумов по Основному закону ЕС во Франции и Нидерландах в 2005 году.

Этот год в Германии начался, как и предыдущий, – с энергетического шока. Первого января прошлого года российский Газпром перекрыл газ Украине, что привело к перебоям в поставках «голубого топлива» в Западную Европу и, в частности, в Германию. Теперь на три дня завинтили нефтяную трубу – ту, по которой российское «черное золото» качают в Германию через территорию Белоруссии. Кто там прав, кто виноват и кто конкретно завернул кран – немцев не особенно интересует. Нефть – российская, и ее вдруг не стало.

Итак, если мерить «человеческими» мерками, раннее детство заканчивается. Пятилетний рубеж позади: еще год – и в «школу». А там уже все по-другому…
Если же говорить серьезно, то проект по имени EURO оказался довольно удачным. По данным Ассоциации международного заемного рынка, на евро на сегодняшний день приходится 49 % мирового рынка облигаций, на доллар – 37%. Уже два года подряд единая европейская валюта является лидером на мировом рынке. С начала 2006 года стоимость евро в долларовом выражении возросла на 12 процентов.

  В последние недели главным предметом забот американской администрации стало скорейшее создание независимого палестинского государства. Понятно, что Джордж Буш, обещавший решить эту проблему до конца своего второго президентского срока, торопится.
   Но ведь нужно учитывать изменения, которые произошли на ближневосточной арене за последние годы! Существующий с 1947 г. лозунг «два государства для двух народов» вновь повторяется бесконечное число раз. Речь идет о «втором государстве» на территории бывшей Британской Палестины, а именно - о государстве арабском, что и было предусмотрено резолюцией ООН, тогда еще совсем новенькой организации, пытавшейся навести справедливый порядок в послевоенном мире.

  Ранее уже писалось об ограничениях выезда за рубеж, связанных с получением социальных выплат («Партнер» № 11, 2006). Касаются они всех жителей страны, как граждан Германии, так и иностранцев, и сводятся вкратце к следующему: живущие на пособие AlgII безработные могут находиться за пределами Германии без потери права на выплаты не более трех недель в году, а пожилые люди, получающие пособие Grundsicherung im Alter, – от одного до двух месяцев в зависимости от местных инструкций.В привилегированном положении оказались, по воле законодателя, получатели Alg II в возрасте от 58 до 65 лет – они могут отсутствовать без риска потерять пособие до 17 недель.

  Оборотной стороной любой эмиграции является реэмиграция, т.е. возвращение в страну исхода. За прошедшие с конца 80-ых годов прошлого века 15 лет в Германию переселились несколько миллионов выходцев из бывшего СССР. На новой родине переселенцам пришлось столкнуться с серьезными интеграционными проблемами, которые многие не сумели преодолеть: с безработицей и жизнью на социальное пособие, непониманием со стороны значительной части местного населения. Жизнь на Западе оказалась сложнее, чем многие себе представляли, проживая в стране своего исхода. С другой стороны, за прошедшие после распада Советского Союза годы в постсоветских государствах произошла колоссальная перестройка народного хозяйства, политические и общественные изменения. Открытие экономики этих стран привело к росту жизненного уровня населения и насыщению потребительского рынка.

  Многие наши читатели, живя в Германии, достигли определенных успехов в интеграции: работают и неплохо зарабатывают или открыли собственный бизнес, что позволило им отказаться от аренды квартир. Одни уже успели приобрести собственный небольшой жилой дом, другие только обдумывают эту проблему. Почувствовав вкус финансовой свободы, наши бывшие соотечественники не остановились на достигнутом и приобрели многосемейные жилые дома для последующей сдачи квартир в аренду. Однако финансовая свобода не освобождает от страхования домов.