Zeitschrift "Partner"
Zeitschrift blättern
Migration >> Integration
Partner №10 (97) 2005
Социологический опрос. Первые результаты
Проблемы интеграции русскоязычных мигрантов в Германии постоянно обсуждаются в нашем журнале, особенно активно - на протяжении нескольких последних месяцев. Мы неоднократно сообщали читателям о планах проведения чрезвычайно важного мероприятия – социологического опроса мигрантов из бывшего Советского Союза.
Опрос необходим для решения целого ряда задач. Прежде всего, для объективного выявления главных болевых точек и проблем русскоязычной иммиграции в целом. Не секрет, что интеграция в иную языковую, экономическую и культурную среду – процесс чрезвычайно сложный, длительный и болезненный. Проблемы, возникающие в различных группах мигрантов, например, у поздних переселенцев и у еврейских иммигрантов, в большей степени схожи, чем различны. Очень часто эти проблемы совпадают и с проблемами коренного населения: высокая безработица, кризис в экономике, трудности в воспитании и образовании детей. Но виноваты во всём, как обычно, приезжие...
Особенно важно внести ясность в основной вопрос: в чем причины безработицы русскоязычных иммигрантов? Почему недостаточно высок уровень их интеграции в общество? А может быть, уровень безработицы среди русскоязычной диаспоры не так уж высок, как это пытаются сегодня представить? Да и стоило ли надеяться на успешную интеграцию бабушек и дедушек, ведь пожилые люди – представители коренного населения – по понятным причинам тоже не работают? Тем более, что высокий уровень интеграции детей и внуков мигрантов, которые работают и будут работать в Германии в последующие десятилетия, с лихвой перекрывает вынужденную безработицу старшего поколения?
Пришла пора сделать объективные выводы, основанные на статистических данных. Это является основной предпосылкой для проведения опроса русскоговорящей диаспоры в Германии.
Социологическая служба «Partner» намерена провести социологический опрос поэтапно. Первый этап - экспериментальный. В прошлом номере нашего журнала был дан старт этому эксперименту. Полигоном для проведения этого этапа был выбран регион Бохум-Херне. Все подписчики журнала г.г. Бохума и Херне вместе с журналом «Partner» № 9 2005 получили нашу первую экспериментальную анкету с коротким предисловием-пояснением.
Сотрудники бохумского отделения Интеграционного центра «Partner» проводят также и прямой опрос респондентов. Активным участникам, которые заполнили анкеты на себя, своих родственников и знакомых (в количестве 5 и более штук), редакцией «Partner» была предложена бесплатная подписка (или продление подписки) на журнал на три месяца.
Мы рады сообщить нашим читателям, что, как и ожидалось, многие мигранты активно включились в экспериментальный опрос. На сегодняшний день получено около двухсот ответов, которые сейчас обрабатываются сотрудниками социологической службы. Уже можно сказать, что женщины приняли более активное участие в опросе – около 60 % всех ответивших. Анализируя группы откликнувшихся на наш призыв, отметим, что почти 90 % всех опрошенных принадлежат к группе еврейских иммигрантов.
К сожалению, поздние переселенцы менее активны. Может быть, причина в том, что российские немцы уже отчаялись изменить мнение о себе у коренного населения и у правительства?! Но нет, надеемся, что пик их активности еще впереди. Нам думается, что еще не поздно заявить о себе как о полноправных гражданах Германии, желающих и, главное, способных успешно интегрироваться в общество.
Письма с анкетами продолжают поступать. Особенно важно, что наши читатели присылают не только заполненные анкеты, но и свои предложения, мнения и рассуждения о проблемах иммиграции.
После обработки полученных анкет и анализа первых результатов наш Социологический центр приступит к подготовке и проведению второго этапа масштабного социологического обследования русскоязычной диаспоры Германии. Анкета будет доработана с учетом ваших замечаний и предложений, дорогие читатели, а также будут снабжена рекомендациями по ее заполнению.
Редакция журнала «Partner» еще раз приглашает к сотрудничеству все русскоязычные организации и заинтересованных лиц для проведения такого важного и нужного всем нам мероприятия.
Если вы заинтересовались нашим приглашением к совместной работе, можно написать нам по адресу: Integrationszentrum „Partner“ e.V., WernerHellweg 27, 44803 Bochum, позвонить по тел. 0234 / 8596480 или отправить электронное письмо по адресу partner-bochum@gmx.de Не забудьте указать свой обратный почтовый адрес для отправки вам анкеты и инструкции.
Спасибо за участие в таком важном мероприятии!
Социологическая служба журнала «Partner»
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>