Zeitschrift "Partner"

Владимир Эйснер – человек скромный. Не любит, когда его называют писателем. Не любит, когда говорят, что он талантлив. Нормальная реакция талантливого человека. И хотя Владимир Эйснер не любит всего этого, пользуясь правом автора этой статьи, выражу свое мнение: недавно вышедшая в свет книга Эйснера «Макарова Рассоха» - событие на литературном небосклоне Германии.

Канцлер ФРГ Ангела Меркель – «сова». Самые важные решения принимает ночью, хотя, в отличие от известного московского диктатора, предпочитавшего творить свои черные дела в темное время суток, она – демократ до кончиков ногтей, и всякое решение правительства ФРГ – это плод коллективных усилий членов ее кабинета министров и лидеров представленных в нем партий – консерваторов и социал-демократов, причем, как правило, это компромисс, достигнутый в ходе жарких споров.

Прежде всего необходимо различать два понятия: «Garantie» и «Gewährleistung», которые переводятся на русский язык одинаково - гарантия.

Что же такое благодеяние? Это слово почти не употребляется в современном русском языке. Даже в Толковом словаре С. Ожегова, изданном пятьдесят лет назад, оно называется устаревшим. И всё-таки я хочу вернуть этому слову его первоначальный смысл.

Интервью с журналистом Клаусом Беднарцем

Рассказ о Леониде Зингерове, председателе организации инвалидов «Под одной крышей»

По мере всё увеличивающегося использования в нашем быту различных электрических и электронных приборов растет и гора устаревшей и испорченной техники, выбрасываемой на свалку.

Одно из ранних стихотворений Евгения Евтушенко «Будем великими!» начинается словами: Требую с грузчика, с доктора, с того, кто мне шьет пальто, – все надо делать здорово – это неважно что.

Кто может быть признан инвалидом в Германии? Если вы прибыли в Германию, имея проблемы со здоровьем, или у вас уже здесь появилось хроническое заболевание, вы можете претендовать на получение инвалидности

В далеком 1903 году в одном из процветающих в ту пору районов Дортмунда на Stahlwerkstrasse было построено здание, названное впоследствии Eulenburg. Две войны, великая депрессия, расцвет и закат металлургической промышленности Рурской области отразились на судьбе этого дома. С ним связано множество событий, легенд и человеческих судеб.

(Окончание. Начало в «Партнёр» № 5/2006)

Двадцать первый век... Абстракция и авангард, рекламные щиты, китч, разбросанный на прилавках, кажется, совсем вытеснили гармонию и красоту. Но это только кажется...

Бундесвер, в котором числится 370 тысяч гражданских и военных специалистов, является сегодня одним из самых крупных работодателей в Германии. Специалисты, служащие в бундесвере, выполняют работы по такому числу направлений, что одно лишь их перечисление займет десяток страниц.

Соревнования на треке, когда в немыслимом единстве сливаются человек и велосипед, оказались для Виктора Мальцева наиболее оптимальной формой приложения его спортивного таланта, воли к победе, спортивных амбиций.

Посвящается Григорию Щупаку, который подсказал эту тему и сформулировал основные тезисы.

В августе 2005 года, во время организованной из Фрайбурга однодневной экскурсии, я участвовал во встрече с необычайно интересным человеком - Э. А. Фальц-Фейном, русским аристократом, проживающим в Лихтенштейне.

При какой концентрации алкоголя в крови в Германии можно безнаказанно управлять автомобилем и какого наказания следует ожидать при ее превышении? Виктор Б. (Дрезден) Водители, управляющие транспортным средством с концентрацией алкоголя в крови 0,5 промилле и выше, совершают административное правонарушение. Данное правонарушение наказывается денежным штрафом в размере до 1500 евро и запретом на участие в дорожном движении сроком до трех месяцев.

То, что воровать грешно, настолько очевидно, что об этом банально даже говорить. Приведу такой пример. Написав более двухсот басен, великий русский баснописец И.А.Крылов высмеял, казалось бы, все мыслимые и немыслимые человеческие пороки. Однако о таком пороке, как воровство, он не сочинил ни одной басни. И всё-таки...

Пришедший на смену многобожию единый Бог Ветхого Завета, Бог, вступающий в договорные отношения с избранным им народом, от своего имени провозглашающий возвышенный этический кодекс - и всё это в столь древние времена! Hесомненное чудо!

Мы продолжаем публикацию материалов, посвящённых возведению собственного жилого дома. Сегодня речь пойдёт о льготном государственном кредите на индивидуальное строительство. Корреспондент нашего журнала Эдуард Мармер ведёт беседу с главным инженером строительной фирмы «Terra-Projekt», Strukturleiter‘ом Гердом Блеем (Gerd Bley). Фирма «Terra-Projekt A. Wagner GmbH & Co. KG» основана Александром Вагнером, который в 1990 г. переселился в Германию из России.