Zeitschrift "Partner"

Сравнение методов государственной, т.е. официальной, и альтернативной медицины стало модным. Статьями на эту тему полна не только желтая пресса, но и такие солидные немецкие журналы, как «Stern» и « Fokus».

В прошлом номере «Partner» мы опубликовали статью проф. М. Рейдермана и ст. научного сотрудника Л. Парщиковой «Пощадите свои ноги». Сегодня вниманию читателей предлагается продолжение этой статьи.

Приходилось ли вам обращать внимание на то, что выбирает ваш ребенок в отпуске, где-нибудь в Испании или в Турции, за ужином в ресторане? Хотя ассортимент блюд почти безграничен, но он отдает предпочтение спагетти с кетчупом, помм фрит (Pommes frites) и коле. Его ровесники едят то же самое, может быть, еще жареного цыпленка и гамбургеры. На рыбу соглашаются только в виде пресловутых рыбных палочек, а овощи и салаты вызывают у них зачастую глубокое недоверие. Многие матери уже отчаялись вести ежедневную утомительную борьбу за обеденным столом и сдали позиции. В то же время они всегда готовы вознаградить ребенка за хорошее поведение шоколадом или другими сластями. Результат – толстый ребенок, который не станет стройнее, и став взрослым. Толстые дети становятся толстыми взрослыми, многие привычки, сложившиеся в детстве, определяют всю дальнейшую жизнь. Не зря говорят: все мы родом из детства...

Уважаемая редакция! Я страдаю серьезным заболеванием зубов и поэтому меня волнует все, что связано с предстоящими изменениями в порядке оплаты их лечения и протезирования. Я понимаю, что окончательно всё станет известно только в конце 2004 г., т.е. перед сроком начала действия нового закона, но, может быть, вы уже сегодня имеете какую-нибудь предварительную информацию. Буду благодарна за ваш ответ. Ю. (Дортмунд) Отвечает наш постоянный автор М. Миронов

С тех пор, как человек поднялся с четверенек, его не перестает волновать проблема здоровых ног, без которых, как известно, далеко не уйдешь. Ни от погони не убежишь, ни добычу не догонишь. А когда возник коварный многовековый враг наших стоп – обувь, обстановка ухудшилась десятикратно. Болезни ног – общенародное бедствие.

Сыр любят (почти) все. И едят его ... с хлебом. Господи, скука какая! А хотите, расскажу вам про цветы из сыра, которые убьют наповал ваших гостей? Но сначала...

В преклонном возрасте, начиная примерно с 60-ти лет для мужчин и с 65-ти лет для женщин, наступает момент, начиная с которого пожилые люди испытывают старческие немощи и неизбежные болезни. Вместе с тем многие люди болеют и в молодом, и в среднем возрасте так же тяжело и даже теряют работоспособность. При этом многие болезни до сих пор плохо поддаются медикаментозному лечению или являются практически неизлечимыми.

«Сколько слухов наши души поражает, – пел когда-то Владимир Высоцкий, – сколько сплетен разъедает, словно моль». Годы прошли, а ничего не изменилось. И верить слухам и сплетням по-прежнему свойственно нашим соотечественникам. Газетам не верят, радио и телевидению тоже, зато тете Маше из соседнего подъезда – на все сто процентов! А то, что тетя Маша сама толком ничего не знает и только щеки надувает для пущей важности, так кто же это понимает. И переехав в Германию – страну образцово-показательной бюрократии, наши соотечественники в большинстве своем сохранили это потрясающее качество. Ведь обжигались на этом уже не раз...

Поездки в отпуск в другие страны сопряжены, как правило, с переменой климата, непривычной едой и напитками, разницей в часовом времени, что для организма небезразлично, особенно для беременных женщин, детей, пожилых людей, а также пациентов с хроническими заболеваниями. При тщательной подготовке к поездке и соблюдении некоторых правил поведения можно избежать риска для здоровья.

Неужели старые женские проблемы нашли, наконец, свое решение? Крошечная электронная лаборатория размером с пудреницу покорила тысячи женщин. В адрес российских разработчиков прибора, названного «Ева-Тест», врача-гинеколога-эндокринолога М. Л. Беркенгейма и профессора В. А. Часовского уже несколько лет приходят сотни восторженных писем. «Ева-Тест» стал сенсацией, не имеющей равных в мире.

Наши авторы: М. Рейдерман, профессор, член Европейского кардиологического общества

Читателей продолжают волновать вопросы, связанные с проходящей в стране реформой здравоохранения. Сегодня мы сообщаем о новых положениях реформы, принятых в марте нынешнего года. Публикацию подготовил М. Миронов.

На вопросы читателей отвечает наш автор Миронов(Дортмунд).

В прошлом номере журнала мы опубликовали первую информацию о начавшейся реформе здравоохранения. К сожалению, рассказать в одной статье обо всех ее аспектах и тем самым, как говорится, закрыть тему, невозможно. Во-первых, потому, что тема эта чрезвычайно сложна и объемна, а необходимая информация появляется постепенно – «в час по чайной ложке», и во-вторых, пока отсутствует опыт решения множества проблем, которым в реальной жизни нет числа.

Дорогие читательницы и читатели! В этом номере журнала мы открываем кулинарную рубрику. Вы вправе задать вопрос: «А почему, собственно, вы делаете это только сейчас на седьмом году своего существования? Ведь значительное число ваших читателей – женщины, любящие и умеющие хорошо готовить.

Читателям предлагается первая статья, посвященная начатой в стране реформе здравоохранения. Естественно, что мы не претендуем на то, чтобы в одной–двух публикациях ответить на все вопросы, которые уже сегодня волнуют читателей или возникнут в ближайшие дни после посещений больничных касс, врачебных праксисов или аптек.

Сегодня адвокат Joachim Mueller продолжает, увы!, чрезвычайно злободневную тему – борьба с наркоманией. Перевод А. Кушнира.

С наступлением холодного времени года в северном полушарии возникает угоза гриппа. Известно, что это коварное заболевание особенно опасно для малышей, людей пожилого возраста и тех, кто болеет хроническими заболеваниями. О прививках против гриппа рассказывает профессор, д-р медицины, врач- терапевт Александр Цикулин (Гельзенкирхен).

Продолжаем цикл статей Светланы Резник, посвященных детскому питанию. В нынешней статье рассказывается о продукции известных фирм Humana и Hipp.

В основе этой статьи, подготовленной И. Листовым, лежит личный опыт автора, прошедшего весь путь помещения престарелого и больного родственника в дом для престарелых - Altersheim. Естественно, что в каждом отдельном случае какие-то детали этого пути могут быть несколько иными.