Zeitschrift "Partner"

По ночам в Петербурге на Неве разводят мосты. Есть такие мосты и на Темзе. И везде, где они есть, их поднимают, чтобы прошли суда. Зрелище это любят романтики, не представляющие себе, что у этой символики может быть темный смысл.

При въезде в свою первую в новой стране квартиру и проживании в ней мы сталкиваемся с иными, отличными от привычных нам правилами, порядками и нормами поведения. Важно поэтому заранее знать обо всех подводных камнях, которые могут обнаружиться при аренде и проживании в съемной квартире.

В конце июня с.г. президент Российской Федерации Владимир Путин подписал указ «О мерах по оказанию содействия по добровольному возвращению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом». Известный российский писатель Сергей Николаевич ЕСИН в беседе с нашим корреспондентом Сергеем ДЕБРЕРОМ высказал свои мысли по поводу президентского указа и его претворения в жизнь.

Адвокат отвечает на вопросы читателей

Человеколюбие живет тысячей душ, себялюбие – только одной и при том не самой лучшей. Мишель Монтень

Ответ Анне Рейтер и в ее лице всем блондинкам, играющим на фортепьяно, или в защиту мужчин, ищущих стройную и хозяйственную жену.

Давно хотелось рассказать об этом популярном в Дортмунде клубе. Скромно, без рекламы и какой-либо поддержки он существует уже десять лет. Скажем спасибо создателям клуба: Игорю Дражнеру и его жене Ирине.

Клуб любителей песни Дортмунда начал свое существование в марте 1996 года в небольшом помещении при евангелической кирхе в Эвинге. Мы попытались тогда реализовать простую идею: собираться русскоговорящим иммигрантам, тем, кому это нравится, раз в месяц, чтобы вместе попеть. И чтобы далеко не ехать, собираться в своем городе Дортмунде.

Мы все любим своих детей и желаем видеть их счастливыми. Какого счастья мы желаем своим детям и что мы понимаем под счастьем? Попробуйте сами ответить на этот вопрос. Ответили?

Сергей Брин появился на свет в семье технической интеллигенции. Его отец, Михаил Брин, был математиком, мать Евгения – инженером.

Старший Брин окончил с отличием МГУ, но в аспирантуру его не приняли – надеюсь, причина этого читателям понятна. Кандидатскую диссертацию Михаил подготовил и защитил, работая учителем математики.

Интервью с журналистом Клаусом Беднарцем Продолжение. Начало в предыдущем номере

Владимир Эйснер – человек скромный. Не любит, когда его называют писателем. Не любит, когда говорят, что он талантлив. Нормальная реакция талантливого человека. И хотя Владимир Эйснер не любит всего этого, пользуясь правом автора этой статьи, выражу свое мнение: недавно вышедшая в свет книга Эйснера «Макарова Рассоха» - событие на литературном небосклоне Германии.

Канцлер ФРГ Ангела Меркель – «сова». Самые важные решения принимает ночью, хотя, в отличие от известного московского диктатора, предпочитавшего творить свои черные дела в темное время суток, она – демократ до кончиков ногтей, и всякое решение правительства ФРГ – это плод коллективных усилий членов ее кабинета министров и лидеров представленных в нем партий – консерваторов и социал-демократов, причем, как правило, это компромисс, достигнутый в ходе жарких споров.

Прежде всего необходимо различать два понятия: «Garantie» и «Gewährleistung», которые переводятся на русский язык одинаково - гарантия.

Что же такое благодеяние? Это слово почти не употребляется в современном русском языке. Даже в Толковом словаре С. Ожегова, изданном пятьдесят лет назад, оно называется устаревшим. И всё-таки я хочу вернуть этому слову его первоначальный смысл.

Интервью с журналистом Клаусом Беднарцем

Рассказ о Леониде Зингерове, председателе организации инвалидов «Под одной крышей»

По мере всё увеличивающегося использования в нашем быту различных электрических и электронных приборов растет и гора устаревшей и испорченной техники, выбрасываемой на свалку.

Одно из ранних стихотворений Евгения Евтушенко «Будем великими!» начинается словами: Требую с грузчика, с доктора, с того, кто мне шьет пальто, – все надо делать здорово – это неважно что.

Кто может быть признан инвалидом в Германии? Если вы прибыли в Германию, имея проблемы со здоровьем, или у вас уже здесь появилось хроническое заболевание, вы можете претендовать на получение инвалидности

В далеком 1903 году в одном из процветающих в ту пору районов Дортмунда на Stahlwerkstrasse было построено здание, названное впоследствии Eulenburg. Две войны, великая депрессия, расцвет и закат металлургической промышленности Рурской области отразились на судьбе этого дома. С ним связано множество событий, легенд и человеческих судеб.