Журнал «ПАРТНЕР»
Не секрет, что предметом престижа и излюбленным средством передвижения в Германии является автомобиль. Некоторые автолюбители и в соседнюю булочную ездят на любимом авто, а больше половины автовладельцев не расстаются с ним и в отпуске, в том числе и за рубежом. Перед дальней дорогой следует многое подготовить и продумать, о многом позаботиться... Прежде всего, конечно, об исправности автомобиля, необходимом оснащении (автоаптечка, знак аварийной остановки, сигнальный жилет и т.д.), о здоровье и благополучии путешествующих – наличие воды, питания, необходимых лекарств, а также, например, о том, чем занять детей в пробках; где сделать остановку, заправку, как обеспечить необходимый отдых для водителя.
Задавая поисковику различные комбинации слов по интересующей вас теме, вы легко выйдете на русскоязычные форумы, где путешественники делятся своими впечатлениями о дальних странах, задают друг другу вопросы и получают ответы. Например, вас интересуют пляжи в Римини: наберите в строке поиска Google слова «форум Римини пляж» – и вы получите тысячи результатов! Некоторые сайты для туристов, например, www.otzyv.ru, снабжены собственными поисковиками. Еще один полезный адрес – www.vseturisty.ru. Зарегистрировавшись на форумах, вы сможете задать любые интересующие вас вопросы и получить ценные советы. Стоит ли брать на прокат машину? Регулярно ли ходит общественный транспорт? Как долго длится купальный сезон? Чисты ли пляжи? Во что обходится прокат шезлонга и пляжного зонтика? Всё это и многое другое вам с удовольствием расскажут бывалые «форумчане».
После «жасминовых революций», прокатившихся в начале этого года по ряду североафриканских и ближневосточных стран, желание провести там летний отпуск у западноевропейцев заметно уменьшилось. И они переключили свое внимание на курорты в Германии. Нам же и переключаться не надо – ведь мы живем рядом с этими курортами! Сегодняшний рассказ как раз об одном из них. Основали его в свое время древние фризы. Правда, не совсем для отдыха.
«Красивый и яркий, роскошный и бедный, шумный и вкусный... а также пестрый, разностильный, разноязыкий, услужливый и невероятно притягательный», – так отзываются о Стамбуле иностранные гости. Словом, такой же, как любой большой город мира, однако наши привычные (а скорее, смутные) представления о мусульманском мегаполисе, заполненном мечетями, минаретами, рахат-лукумом и кишащим потомками янычаров, которые не дают прохода блондинкам и блондинам, – как-то сразу меняются на фоне праздничной и серьезной жизни странного полуевропейского стиля
Нередко приходится слышать о недоразумениях, возникающих у наших детей с их немецкими сверстниками по поводу сказки о бременских музыкантах. Ведь немецкие дети знакомы с ней по книгам братьев Гримм, а наши – в основном по советским мультфильмам. Но это совершенно разные истории. Для одних главные герои сказки – Осел, Собака, Кот и Петух , а для других – Принцесса и Трубадур. Попробуем разобраться в этих противоречиях.
Дуйсбургский зоопарк открыт круглый год: в летний сезон с 9 утра до 17:30, в зимнее время (ноябрь-февраль) с 9:00 до 16 часов. Дневной билет в зоопарк стоит 11 евро для взрослых, которыми считаются все, достигшие четырнадцатилетия, и 5,50 евро для детей от 3 до 13 лет. Продаются и два вида семейных билетов: первый, за 15 евро, действителен для одного взрослого и трёх собственных детей до 13 лет или же школьников до 17, второй, рассчитанный на то же количество детей и двух взрослых, стоит 23,50.
Чем выше – тем грандиознее пейзаж и тем опаснее дорога; не уверенному в своих силах водителю стоит это учесть! К счастью, наш шофер по имени Томас и по прозвищу «Шумахер» (он же очень колоритный немецкоязычный экскурсовод) был настоящим асом. Всю дорогу Томас развлекал нас, как мог: сыпал шутками, угощал горькой настойкой на травах, устроил пикник с горячим кофе из термосов и вкуснейшей местной выпечкой, продемонстрировал живого скорпиона и рассказал много интересного о природе заповедника.
Путешествовать по Далмации – сплошное удовольствие, хоть на автомобиле, хоть на экскурсионном или рейсовом автобусе. Отличные автострады, современные автобусы с кондиционерами, солидные вежливые водители, а главное – восхитительной красоты приморская дорога. С одной стороны встают среди бирюзовых вод гористые острова. Их так много, что иногда кажется, будто за окном вовсе не море, а огромное горное озеро, широкая река с крутыми берегами или фьорд. С другой стороны высится каменная громада – горная цепь Биоково. На узкой полоске между горами и морем, среди зелени пиний, «врастают» в склон курортные городки.
Ни один народ не путешествует по миру столь активно и не тратит за рубежом столько денег, как немцы. В 2011 году жители Германии в очередной раз станут чемпионами мира в области туризма. Более того, весьма вероятно, что их расходы на деловые и частные загранпоездки достигнут в этом году рекордных 61,3 миллиарда евро. Это означает, что выездной туризм превзойдет показатели чрезвычайно успешного 2008 года и тем самым куда быстрее, чем ожидалось, вернется на докризисный уровень.
На территории одного из израильских колен – колена Иуды, с давних времен находится небольшой городок Вифлеем (Бейт Лехем, в переводе – Дом Хлеба). Здесь была похоронена Рахель, последняя жена Яакова, здесь, на поле под Вифлеемом, Руфь собирала колосья и встретила Воаза (Боаза), за которого вышла замуж и стала прабабушкой царя Давида. Будущий царь Давид также родился в Вифлееме и здесь же был помазан на царство пророком Самуилом.
В Люнебург – ганзейский город, которому свыше 1000 лет, можно влюбиться с первого взгляда. Всего несколько минут от вокзала, и перед вами мост через реку Ильменау (Ilmenau), старая плотина, склады и деревянный кран XIV в. (отреставрирован в XVIII в.) для погрузки соли на баржи, несколько очаровательных средневековых кирпичных зданий. Среди них – старое купеческое здание Дом селедки (Heringhaus) с фасадом в стиле барокко (1745 г.), старая мельница, водонапорная башня (XVI-XIX вв.), обслуживавшая 36 пивоварен. Неподалеку находится литейный двор (Glokenhof, 1482 г.). Здесь в старину отливали колокола и пушки.
Сегодня Эйлат – настоящее чудо в пустыне. Город возникает перед вами внезапно. В течение двух-трех часов пути до Эйлата вокруг только пустынные горы, красноватые, серые, желтые, белые, и вдруг, почти мираж – море зелени, в которой утопает современный Эйлат! А какая здесь, как модно сейчас говорить, энергетика! Не удивительно, что многие, попав сюда, просто забывают о существовании иного мира.
Добраться до Хаарлема можно на автомобиле, набрав на GPS-навигаторе адрес музея Франца Хальса, – Groot Heligland 62 или по железной дороге, запросив в Интернете Fahrplan с удобным для вас маршрутом и графиком движения. Мы выбрали железную дорогу...
№9 (156) 2010г.
Путешествия вне Европы
>> Израиль: в пустыне совсем не пусто, а Мертвое море – это жизнь!Всезнающая Википедия описывает пустыню примерно так: «Пустыня – тип ландшафта, характеризующийся равнинной поверхностью, полным или почти полным отсутствием флоры и специфической фауной». Но в Израиле даже пустыни другие! Посмотрите на неземные красоты Иудейской пустыни: «здесь вам не равнина, здесь климат иной…». Прав Высоцкий: именно здешний климат превратил эти горы в пустыню.
Что значит – написать название знаменитого курорта? А то и значит, что французский поэт Стефан Льежар так в 1887 году озаглавил свой роман, действие которого происходит на Французской Ривьере, и с лёгкой руки автора места эти стали называться Лазурным Берегом. Героем множества произведений стал популярный курорт.
В последние годы понятие SPA как одного из видов отдыха и лечения прочно вошло в нашу жизнь, так как многие осознали благотворное влияние воды на наш организм и хотят совместить приятное с полезным: не только отдохнуть и расслабиться, но и поправить свое здоровье и зарядиться энергией на целый год. Этот термин (Sanus per Аquam) известен со времен Древнего Рима и переводится дословно – здоровье от воды.
Уже много лет мы путешествуем по Европе самостоятельно, не прибегая к услугам турфирм. На этот раз мы побывали в австрийских регионах Зальцкаммергута и Тироля.
Смятый листочек фирменной бумаги отеля «Кинг Давид» и три строчки на английском. Я их даю в переводе на русский: «Господи, храни меня и мою семью. Прости мои прегрешения, помоги мне устоять перед гордыней и отчаянием. Дай мне мудрость поступать правильно и справедливо. И сделай меня орудием воли Твоей». Мужчина – тогда еще кандидат в президенты США Барак Хуссейн Обама, обратите внимание! даже не просил поддержки избирателей. Принял ли Господь его молитву? Сделал ли орудием Своей воли? Иерусалим дождется и этого ответа от Господа.
Пришло время отпусков, туристический сезон набрал силу. Разнообразие маршрутов, которые предлагает туристическое бюро «Insel», дает возможность познакомиться со многими популярными достопримечательностями Европы.
Необычное действо происходит в городе Ульм (Ulm) во время местного праздника «Nabada». Он отмечается ежегодно в предпоследний понедельник июля в так называемый «клятвенный понедельник». В этот день, в соответствии с многовековой традицией, бургомистр Ульма дает клятву, в которой обещает оставаться равно справедливым к богатым и бедным.
