Журнал «ПАРТНЕР»
Самуил Яковлевич Маршак. Прекрасный поэт и писатель. Блестящий переводчик. О нем можно говорить бесконечно
Начнём с того, что многие из памятников Гейне появились лишь благодаря усилиям удивительной почитательницы его таланта – императрицы Елизаветы Австрийской. Той самой баварской принцессы Сисси, которую восхитительно представила нам звезда кино Роми Шнайдер
На сегодняшний день у него издано 14 книг рассказов, 4 романа, 3 сборника эссе и 2 дневника. Итого 23. Плюс три переиздания под новыми обложками. То есть на «полке» Драгунского стоят уже 26 томов… Первую книгу он издал в 2009-м. Значит, это за 13 лет! И это – рекорд
Конверт был со штампом города Кирова. Она в Вятке? Как, почему? Нет, это был Киров Калужской области
Какой год выдался тяжелый. И, может быть, самый скверный день этого тяжкого года случился в прошедшем месяце – 6 ноября умер Михаил Михайлович Жванецкий. Писатель, сатирик, актер, неподражаемый исполнитель собственных текстов, киносценарист, телеведущий
Давно не было таких потрясающих немецких романов, как эта семейная сага Даниэля Шпека «Bella Германия». Написанная в лучших традициях великой немецкой литературы, она охватывает важнейшие события послевоенной Европы, прежде всего, Германии и Италии
«Пушкин: Россия и ее первый поэт» – так называется книга стихов А.С. Пушкина, переведенных на немецкий язык доктором Менно Аденом
24 декабря 2016 года ушел из жизни Феликс Давидович Кривин, замечательый поэт, писатель, юморист, сатирик, проживший долгую жизнь и создавший множество прекрасных произведений. Всё свое творчество Кривин посвятил человечности как основе бытия, свободы и взаимопонимания. Все его произведения утверждают истинные человеческие ценности: любовь к людям, чувство собственного достоинства, чувство юмора
Джек Лондон был кумиром нашей юности. Он открыл страну Белого Безмолвия, суровый край с жестокими под стать климату нравами, где обитали индейские племена, дети Ворона, и куда нежданно-непрошено пришел белый человек, сын Волка. По сравнению с этим краем с его 70-градусными морозами, Сахалин, Камчатка и Командорские острова, куда отправились по распределению мои сокурсники, казались экзотическим курортом
Классическая и современная Достоевскому немецкая философия, литература и музыка нашли свое отражение в жизни и творчестве русского гения, и наоборот, сам Достоевский оказывал влияние на своих современников и следующие поколения немецких философов, писателей и композиторов. Немаловажно и то, как творчество Достоевского освещалось в работах его немецких биографов и исследователей.
Наденька Хазина родилась 18 (30) октября 1899 года в Саратове… Надежда Яковлевна Мандельштам умерла 29 декабря 1980 года в Москве… Долгая, отчаянно трудная и неслыханно счастливая жизнь!..
75 лет назад, 27 декабря 1938 года, 47-ми лет от роду, в пересыльном лагере на Дальнем Востоке трагически погиб великий российский поэт Осип Эмильевич Мандельштам
Гёте прожил долгую жизнь. Родившийся в век философов и Просвещения, он был достойным его сыном. Последняя треть жизни Гёте пришлась на ХIХ столетие, он оказался современником Наполеона и Бетховена, Байрона и Пушкина, Гейне и Гофмана
19 ноября скончался Борис Натанович Стругацкий. Ушел из жизни Мастер, на произведениях которого умнели мы, наши дети и внуки. В ноябре 2010 года Борис Натанович дал интервью нашему журналу. (Интервью размещено на сайте: http://www.partner-inform.de
«Я бард и драматург» так определил Юлий Ким свои главные ипостаси. Ким умудрился состояться в театре, кино и на эстраде. По его песням можно изучать историю несвободной страны, в которой проживало несколько десятков свободных людей. И если Владимир Высоцкий выразил общее чувство несвободы, то Юлий Ким воплотил чувство свободы, ведомое немногим.
После ареста романа «Жизнь и судьба» и изъятия рукописи «Всё течет» перед ним закрылись двери издательств, от него отвернулись почти все друзья и приятели. Не печатающийся, изгнанный из литературы, он остался без средств к существованию. Нужно было как-то жить и он взялся переводить на русский язык роман какого-то второстепенного армянского писателя. Чтобы быть ближе к автору романа, Гроссман в конце 1961 года поехал в Ереван. Завершив работу над переводом, он написал замечательный очерк об Армении и армянском народе под названием «Добро вам».
История Шарлотты (1816-55), Эмили (1818-48) и Энн (1820-49) Бронте – самая волнующая и загадочная страница английской литературы. Вступление сестер в литературу было мгновенным, таким же внезапным был и их уход из жизни. Дольше всех сияла на литературном небосклоне звезда Шарлотты, автора романа «Джейн Эйр». Но скупо отмеренные им судьбой годы они использовали так, как если бы прожили долгую жизнь. Единственное произведение Эмили «Грозовой Перевал» – одно из самых великих и самых таинственных в мировой литературе. Эмили и Шарлотта Бронте – признанные классики, а Энн, «надежно укрытая безвестностью», ибо ее талант был не такой яркий, – значительная писательница Викторианской Англии.
20–23 октября в Мюнхене состоялась Интернациональная конференция писателей, посвященная ««Толстым» русским литературным журналам в России и зарубежье». Инициаторами ее проведения явились журналы «Знамя» (Россия) и «Зарубежные записки» (Германия). Организовать это литературное событие помогли российские фонды «Русский мир», «Энергия будущего», российское Общество поощрения русской поэзии, Издательский дом «Партнер» (Дортмунд) и мюнхенское общество «Мир».
Сегодня мы публикуем два новых рассказа Бориса Вайнблата. Он утверждает, что ничего в них не выдумал, что точно знает, как провели летний день далекого 1942 года малыши Света и Вова; как полюбили друг друга маовитянка Руфь и вифлиемлянин Вооз, жившие в библейские времена. Так, может быть, следует отнести эти рассказы к жанру воспоминаний?
Мигель де Унамуно (1864-1936), известный испанский писатель и философ, закончил философско-филологический факультет Мадридского университета, затем возглавил кафедру греческого языка и литературы в Саламанкском университете, стал ректором этого университета (1901). За свои антимонархические идеи был снят с поста ректора (1914), а в 1924 г. возглавил оппозицию к тогдашнему диктатору Испании Примо де Ривере и был сослан на остров Фуэртевентура (Канарский архипелаг), откуда бежал во Францию. В 1930 г. вернулся в Испанию и был избран депутатом кортесов (испанского парламента).
