Журнал «ПАРТНЕР»
№8 (95) 2005г.
Люди и судьбы
>> Бодо Маршалл делится своими взглядами на к. Маркса, социальную систему Германии и русских людейГ-н доктор Маршалл, мы говорили о социализме, о том, что эта система противоречила сущности человека. Но вот не так давно в Германии выбирали лучших немцев всех времен, оставивших наибольший след в развитии страны и мира. Цикл передач был показан по Второму немецкому каналу (ZDF), была издана специальная книга. Так вот, на третьем месте среди ста лучших немцев оказался Карл Маркс. Признаться, для меня это было неожиданностью. Я полагала, что в ФРГ немногие вообще знакомы с идеями Маркса, разве что только специалисты. Но по итогам опроса, проведенного по всей Германии, Маркс стал третьим в списке лучших. В землях же бывшей ГДР он вышел на первое место. Как Вы думаете, почему? Что это, ностальгия по социалистическому прошлому среди восточных немцев и разочарование в нынешнем состоянии экономики среди многих западных немцев? Многие считают, что идеи Маркса были хороши, но плохим было их воплощение в жизнь. Что думаете Вы по этому поводу? (Интервью с вице-президентом концерна «Фольксваген» Окончание, начало в «Partner» № 94 –2005)
Я стоял перед великолепным комплексом франкфуртского реабилитационного центра для инвалидов (Berufsförderungswerk –BFW) в Бад Вильбеле (Bad Vilbel) в ожидании встречи с делегацией правительства Петербурга, прибывшей по приглашению социального министерства земли Hessen изучать немецкий опыт в решении социальных проблем. Питерцев интересовали вопросы реабилитации инвалидов и социально малозащищенных слоев населения.
Мы продолжаем публикацию материалов, посвященных строительству собственного дома. На этот раз речь пойдет о требованиях к планировке здания и застройке участка. Корреспондент журнала Эдуард Мармер ведет беседу с одним из ведущих сотрудников строительной фирмы «Terra-Projekt» Райнером Гердесом (Rainer Gerdes). Фирма «Terra-Projekt A. Wagner GmbH & Co. KG» основана Александром Вагнером, который в 1990 г. переселился в Германию из России.
О чем только не мечтают люди! Мелкий чиновник Акакий Акакиевич Башмачкин, герой повести Н.В.Гоголя "Шинель", мечтал иметь новую шинель, а великий комбинатор Остап Бендер имел совершенно необыкновенную – особенно для своего времени – мечту: уехать в Рио-де-Жанейро. Он говорил Шуре Балаганову: "Рио-де-Жанейро – это хрустальная мечта моего детства, не касайтесь её своими лапами".
В «Partner» № 4 -2005 была опубликована статья Рольфа Бидлингмайера «Тяжелая дорога на Кавказ» о переселении немцев-швабов из Баден-Вюртемберга на Кавказ. Было это давно, в начале XIX века, и поэтому неудивительно, что наши читатели об этом событии почти ничего не знали. А много ли мы знаем о выселении российских немцев, о трудармии и спецкомендатуре? К сожалению, о репрессиях, которым подвергли целый народ, о выселении немцев с обустроенных ими и ставших родными мест, их жизни «под комендатурой» кроме самих немцев мало кому известно. Сегодня мы публикуем первую часть рассказа г-на Бидлингмайера о еще одной трагической странице из жизни немецких колонистов с Кавказа - высылке их в Казахстан. Этот рассказ основан на воспоминаниях автора.
Интервью с вице-президентом концерна «Фольксваген»
Мы продолжаем публикацию материалов, посвященных строительству собственного дома (cм. «Partner» № 4 - 2005 и № 5 – 2005). На этот раз речь пойдет о поиске, выборе и приобретении участка для застройки. Корреспондент нашего журнала Эдуард Мармер ведет беседу с главным инженером строительной фирмы «Terra-Projekt», Strukturleiter‘ом Гердом Блеем (Gerd Bley). Фирма «Terra-Projekt A. Wagner GmbH & Co. KG» основана Александром Вагнером, который в 1990 г. переселился из России в Германию.
Жизнь зачастую ставит людей перед сложными проблемами, решить которые своими силами не представляется возможным, и тогда остается единственный выход - обратиться за помощью к адвокату. Известно, что услуги адвокатов в Германии недешевы, и далеко не все из нас являются обладателями адвокатской страховки, которая позволяет бесплатно обратиться к юристу. Нередки случаи, когда люди отказываются от своих законных прав или не отстаивают их лишь потому, что не знают их или не обращаются к адвокату, опасаясь того, что не смогут оплатить его услуг.
Весёлое сердце благотворно как врачевство, а унылый дух сушит кости. Из Книги притчей Соломоновых
Эти истории, рассказанные нашими читателями, произошли с ними во время войны. В каждой отражен маленький кусочек их жизни и нашей жизни одновременно. Спасибо Лучии Авербух и Галине Коган за их воспоминаниями. Спасибо доктору исторических наук Самсону Модиевскому за то, что обработал эти воспоминания и прислал нам в редакцию
Мы продолжаем беседу о строительстве собственного дома, начатую в прошлом выпуске „Partner“. На этот раз речь пойдет о финансировании строительства. Наш корреспондент Елена Вайсбанд ведет беседу с сотрудником строительной фирмы „Terra-Projekt», специалистом по финансам Хайнцем Детерсом.
Стремительно растущая безработица заставляет Федеральное правительство искать новые пути выхода из кризиса. Правящая коалиция с ее социальным уклоном пытается расширить роль государства при решении данной задачи, предлагая активно субсидировать мероприятия по увеличению занятости. Вступившие в силу с 01.01.05 законы предусматривают целый ряд мер, направленных на создание новых рабочих мест; при этом государство в равной степени пытается поддержать как потенциальных работников, так и работодателей.
Солдатом является тот, кто на основе воинской обязанности или добровольного обязательства состоит на военной службе. Государство и солдат объединены взаимной верностью“ (Soldatengesetz SG, § 1).
№5 (92) 2005г.
Юридическая помощь
>> Мой персональный адвокат. Или как цивилизованно жить в цивилизованном обществеАх, как же в далекие уже теперь советские времена я любил подобные эпизоды в фильмах про несоветскую жизнь. Как это шикарно звучало: «А на эту тему Вы будете разговаривать с моим адвокатом!» Тогда нам было не дано оценить глубокий смысл этой фразы. В нашем понимании адвокаты работали в двух направлениях: либо защищали бандитов, либо помогали при разводах. Но фраза из ненашего кино звучала красиво.
Со смертью Папы Иоанна Павла II закончился почти 28-летний понтификат, пришедшийся на период коренных изменений в мире: пала коммунистическая идеология и развалился Советский Союз, исчезли с политической карты мира одни и появились другие государства
Эту историю рассказала Елена Миргородская. Она родилась в Киеве 12 ноября 1939 г. Мы сохраняем язык и стиль оригинала.
Мало кто из нас может порадоваться, как шолом-алейхемовский мальчик Мотл, и сказать о себе: "Мне повезло – я сирота". Как правило, мы имеем близких и дальних родственников, о которых можно сказать, что это "объективная реальность, данная нам в ощущении". Эту реальность мы ощущаем ежедневно, а иногда даже ежеминутно. Хорошо это или плохо? Безусловно, хорошо, несмотря на то, что наличие родственников – это всегда некое ограничение свободы. Мне очень нравится фраза из оперетты "Летучая мышь". Там о начальнике тюрьмы говорится: "Человек, который каждый день видит неволю, незаменим для семейной жизни".
Чудо – это слово, которое в один миг разделяет людей на два противоположных лагеря: на тех, кто верит в чудеса и даже их видел, и на тех, кто в принципе отрицает возможность появления чудес. 250 лет назад французский философ-просветитель Дени Дидро писал: "Чудеса происходят там, где в них верят. И чем больше верят, тем чаще они случаются". При этом людям кажется, что они видят и чувствуют то, чего на самом деле не видят и не чувствуют.
Первые читатели знаменитого романа братьев Стругацких вряд ли думали о том, что когда-нибудь смогут увидеть героя книги в реальной жизни. Сейчас сталкеров развелось столько, что в Германии их собираются отлавливать, а в Америке власти давно уже юридически преследуют представителей этой необычной "профессии".
Рукописи действительно не горят, если их хранит такая женщина, как Наталья Штемпель. Дважды рукописи Мандельштама были на волосок от гибели. В 1938 году, после ареста Осипа Эмильевича Мандельштама, хранительница его стихов, немка по рождению, Наталья Штемпель ожидала гостей из НКВД. Но стихи не уничтожила. «Тетради» Мандельштама могли погибнуть и в 1942 г., но Наталья вынесла их, уходя из города по Чернавскому мосту под градом бомб.